Themenfeld
Jargon & Fehlerkultur
Computersprache ist auch Umgangssprache. Hier stehen die Ausdrücke, die in Foren, Supportabteilungen und Entwicklerbüros kursieren – vom Bug über den DAU bis zum Affengriff – samt ihrer Herkunft.
10 Einträge, alphabetisch sortiert.
- 404der Fehler 404 · auch: die 404-Seite
Fehlermeldung eines Webservers: Die angefragte Seite existiert unter dieser Adresse nicht (mehr).
- Affengriffder Affengriff · auch: Klammergriff, Strg + Alt + Entf
Die Tastenkombination Strg + Alt + Entf, die man mit einer Hand nur mit verrenkten Fingern erreicht; öffnet unter Windows das Sicherheitsmenü.
- Bugder Bug · Plural: die Bugs · dt. Programmfehler
Ein Fehler in einem Programm oder in Hardware, der zu falschem Verhalten oder Abstürzen führt. Englisch für „Käfer“.
- DAUder DAU · Plural: die DAUs
Spöttische Bezeichnung aus dem IT-Support für Anwender, die an einfachsten Dingen scheitern. Verwandt mit „Layer 8“ und „PEBKAC“.
- Easter Eggdas Easter Egg · Plural: die Easter Eggs · dt. Osterei
Eine versteckte, meist humorvolle Überraschung in Software, Spielen oder Filmen, die Entwickler heimlich eingebaut haben.
- flashenVerb: flashen, flashte, hat geflasht · auch: bricken
Neue Firmware auf ein Gerät spielen, etwa ein BIOS-Update. Geht dabei etwas schief und das Gerät startet nicht mehr, ist es „gebrickt“.
- Lagder Lag · Plural: die Lags · dt. Verzögerung
Spürbare Verzögerung zwischen einer Eingabe und der Reaktion – in Onlinespielen meist durch eine langsame Netzwerkverbindung verursacht.
- Legacydie Legacy · adjektivisch: Legacy-System, Legacy-Code
Veraltete Technik oder Software, die weiter betrieben werden muss, weil vieles davon abhängt. Wörtlich: Erbe, Vermächtnis.
- RTFMAbkürzung · entschärft: „Read the fine manual“
Ruppige Aufforderung in Foren und Chats, erst einmal die Anleitung zu lesen, bevor man fragt.
- Spaghetti-Codeder Spaghetti-Code
Abwertend für unübersichtlichen Programmcode, dessen Ablauf sich wie ein Teller Spaghetti verknotet und kaum nachvollziehbar ist.
Passendes Grundwissen
- Computerdeutsch: der, die oder das? Anglizismen richtig verwendenDie Computersprache ist voller englischer Wörter. Im deutschen Satz werfen sie Fragen auf: Welcher Artikel? Welcher…
- Kleine Geschichte des PCs: Von Zuse bis zum ARM-NotebookVom raumfüllenden Rechenautomaten zum Notebook in der Umhängetasche vergingen gut achtzig Jahre. Die wichtigsten…